|
23.
|
|
|
aiuqxr
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ui/cursesui.cc:293
|
|
24.
|
|
|
Are you sure you want to throw away your changes? (y/n):
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Är du säker på att du vill förkasta dina ändringar? (j/n):
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/ui/cursesui.cc:362
|
|
25.
|
|
|
Replace with:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ersätt med:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/ui/cursesui.cc:376
|
|
26.
|
|
|
-- Press any key to continue --
|
|
|
|
-- Tryck på en tangent för att fortsätta --
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/ui/cursesui.cc:384
|
|
27.
|
|
|
Unable to open file %s
|
|
|
|
Kunde inte öppna filen %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/ui/cursesui.cc:414
|
|
28.
|
|
|
Unable to open temporary file
|
|
|
|
Kunde inte öppna temporärfil
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/ui/cursesui.cc:422
|