|
22.
|
|
|
yn
|
|
|
|
yn
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
src/ui/cursesui.cc:290
|
|
23.
|
|
|
aiuqxr
|
|
|
|
aiuqxr
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
src/ui/cursesui.cc:293
|
|
24.
|
|
|
Are you sure you want to throw away your changes? (y/n):
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
သင်သေချာပါသလား၊သင့်ပြောင်းလဲခြင်းများကိုဖယ်ထုတ်ပစ်ရန်သင်သေချာပါသလား။(y/n):
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
src/ui/cursesui.cc:362
|
|
25.
|
|
|
Replace with:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ႏွင့္အစားထုိးသည္။
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
src/ui/cursesui.cc:376
|
|
26.
|
|
|
-- Press any key to continue --
|
|
|
|
-- ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် key တစ်ခုခုကို နှိပ်ပါ --
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
src/ui/cursesui.cc:384
|
|
27.
|
|
|
Unable to open file %s
|
|
|
|
%s ဖိုင်ကိုမဖွင့် နိုင်ပါ
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
src/ui/cursesui.cc:414
|
|
28.
|
|
|
Unable to open temporary file
|
|
|
|
ယာယီဖုိင္ကိုမဖြင့္ ႏိုင္ပါ
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
src/ui/cursesui.cc:422
|