Ubuntu
tar package

Browsing Vietnamese translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “tar”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
14 → 23 of 591 results First • • • Last
14.
Unknown system error
Lỗi hệ thống chưa xác định được
Translated by Giang Tran
Reviewed by Nguyễn Việt Hưng
In upstream:
Lỗi hệ thống không rõ
Suggested by Phan Vinh Thinh
Located in gnu/argp-help.c:2001 gnu/error.c:194
15.
give this help list
hiển thị trợ giúp này
Translated by Clytie Siddall
Located in gnu/argp-parse.c:80
16.
give a short usage message
hiển thị cách sử dụng dạng ngắn gọn
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gnu/argp-parse.c:81
17.
NAME
TÊN
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in gnu/argp-parse.c:82 src/tar.c:554 src/tar.c:556 src/tar.c:661 tests/genfile.c:134
18.
set the program name
đặt tên chương trình
Translated by Clytie Siddall
Located in gnu/argp-parse.c:83
19.
SECS
GIÂY
Translated by Clytie Siddall
Located in gnu/argp-parse.c:84
20.
hang for SECS seconds (default 3600)
treo trong vòng GIÂY giây (mặc định 3600)
Translated by Clytie Siddall
Located in gnu/argp-parse.c:85
21.
print program version
in ra phiên bản chương trình
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gnu/argp-parse.c:142
22.
(PROGRAM ERROR) No version known!?
(LỖI CHƯƠNG TRÌNH) Không rõ phiên bản!?
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gnu/argp-parse.c:159
23.
%s: Too many arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Quá nhiều đối số
Translated by Clytie Siddall
Located in gnu/argp-parse.c:612
14 → 23 of 591 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Giang Tran, Phan Vinh Thinh, Trần Ngọc Quân.