Ubuntu
tar package

Browsing Russian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “tar”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
581 → 590 of 591 results First • • • Last
581.
command failed: %s
сбой команды: %s
Translated by Pavel Maryanov
Located in tests/genfile.c:815
582.
cannot stat `%s'
не удалось выполнить stat для «%s»
Translated by Yuri Kozlov
Located in tests/genfile.c:822
583.
cannot remove directory `%s'
не удалось удалить каталог «%s»
Translated by Yuri Kozlov
Located in tests/genfile.c:826
584.
cannot unlink `%s'
не удалось удалить «%s»
Translated by Pavel Maryanov
Located in tests/genfile.c:829
585.
Command exited successfully
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Команда успешно выполнена
Translated by Pavel Maryanov
Located in tests/genfile.c:969
586.
Command failed with status %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Сбой команды; состояние: %d
Translated by Pavel Maryanov
Located in tests/genfile.c:971
587.
Command terminated on signal %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Команда завершена по сигналу %d
Translated by Pavel Maryanov
Located in tests/genfile.c:975
588.
Command stopped on signal %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Команда остановлена по сигналу %d
Translated and reviewed by Yuriy Talakan'
Located in tests/genfile.c:977
589.
Command dumped core
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Команда сбросила дамп памяти
Translated by Pavel Maryanov
Located in tests/genfile.c:980
590.
Command terminated
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Команда завершена
Translated by Pavel Maryanov
Located in tests/genfile.c:983
581 → 590 of 591 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alex Nikolaenko, Alexander Shishenko, Alexey Reztsov, Andrey S. Bobryshev, ArtemZ, Azamat S. Kalimoulline, Dmitriy Kulikov, Eugene Roskin, Ivan Ysh, Konstantin Khazov, Pavel Dmitriev, Pavel Maryanov, Pavel Maryanov, Xamuh, Yuri Kozlov, Yuriy Talakan', peregrine, zamazan4ik, Андрей Стрепетов.