|
179.
|
|
|
%s : Directory renamed before its status could be extracted
|
|
|
|
%s : Diretório renomeado antes de se poder extrair seu estado
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Folle de Menezes
|
|
|
|
Located in
src/extract.c:976
|
|
180.
|
|
|
Extracting contiguous files as regular files
|
|
|
|
Extraindo arquivos contíguos como sendo arquivos comuns
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/extract.c:1198
|
|
181.
|
|
|
Attempting extraction of symbolic links as hard links
|
|
|
|
Tentativa de extrair links simbólicos como links físicos
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/extract.c:1597
|
|
182.
|
|
|
%s : Cannot extract -- file is continued from another volume
|
|
|
|
%s : Não foi possível extrair -- arquivo é a continuação de outro volume
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/extract.c:1732
|
|
183.
|
|
|
Unexpected long name header
|
|
|
|
Finalização inesperado nomes do cabeçalho longo
|
|
Translated by
Quitho
|
|
Reviewed by
Alexandre Folle de Menezes
|
In upstream: |
|
Nome longo de cabeçalho inesperado
|
|
|
Suggested by
Lucas Inojosa C. Ferreira
|
|
|
|
Located in
src/extract.c:1738 src/list.c:1188
|
|
184.
|
|
|
%s : Unknown file type '%c ', extracted as normal file
|
|
|
|
%s : Tipo de arquivo "%c " desconhecido; extraído como arquivo normal
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/extract.c:1744
|
|
185.
|
|
|
Current %s is newer or same age
|
|
|
|
%s atual é mais novo ou tem a mesma idade
|
|
Translated by
Lucas Inojosa C. Ferreira
|
|
|
|
Located in
src/extract.c:1774
|
|
186.
|
|
|
%s : Member name contains '..'
|
|
|
|
%s : O nome do membro contém ".."
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/extract.c:1804
|
|
187.
|
|
|
%s : Was unable to backup this file
|
|
|
|
%s : Não foi possível fazer backup deste arquivo
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/extract.c:1836
|
|
188.
|
|
|
Cannot rename %s to %s
|
|
|
|
Não foi possível renomear %s para %s
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/extract.c:1994
|