|
|
283.
|
|
|
--%s has no effect
|
|
|
|
|
--%s heeft geen effect
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/names.c:767
|
|
|
284.
|
|
|
command line
|
|
|
|
|
opdrachtregel
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/names.c:902
|
|
|
285.
|
|
|
%s: file list requested from %s already read from %s
|
|
|
|
|
%s: verzochte bestandenlijst uit %s is al gelezen uit %s
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/names.c:920
|
|
|
286.
|
|
|
cannot split string '%s': %s
|
|
|
|
|
kan tekenreeks '%s' niet splitsen: %s
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/names.c:1000 src/checkpoint.c:308
|
|
|
287.
|
|
|
%s: file name read contains nul character
|
|
|
|
|
%s: gelezen bestandsnaam bevat een NUL-teken
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/names.c:1049
|
|
|
288.
|
|
|
Pattern matching characters used in file names
|
|
|
|
|
Bestandsnamen bevatten jokertekens.
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/names.c:1412
|
|
|
289.
|
|
|
Use --wildcards to enable pattern matching, or --no-wildcards to suppress this warning
|
|
|
|
|
Gebruik '--wildcards' om patroonovereenkomsten in te schakelen, 
of '--no-wildcards' om deze waarschuwing te onderdrukken. |
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/names.c:1414
|
|
|
290.
|
|
|
%s: Not found in archive
|
|
|
|
|
%s: Komt niet voor in archief
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/names.c:1432 src/names.c:1448
|
|
|
291.
|
|
|
%s: Required occurrence not found in archive
|
|
|
|
|
%s: Is vereist maar komt niet voor in archief
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/names.c:1433
|
|
|
292.
|
|
|
Archive label mismatch
|
|
|
|
|
Archieflabel komt niet overeen
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/names.c:1467
|
