Ubuntu
tar package

Browsing Korean translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “tar”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
11 → 20 of 26 results First • • • Last
124.
No new volume; exiting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
새 볼륨 아님. 빠져나갑니다.
Translated by Seong-ho Cho
Reviewed by minwook shin
In upstream:
새 볼륨이 아님; 종료.
Suggested by Bang Jun-Young
Located in src/buffer.c:1238
128.
%s is not continued on this volume
%s은(는) 현재 볼륨 뒤로 계속되지 않습니다
Translated by Seong-ho Cho
Reviewed by minwook shin
In upstream:
%s는 이 볼륨에 연속되어 있지 않습니다
Suggested by Bang Jun-Young
Located in src/buffer.c:1510 src/buffer.c:1526
138.
Unexpected EOF in archive
아카이브에 예기치 않은 파일 끝 문자
Translated by Seong-ho Cho
Reviewed by minwook shin
In upstream:
아카이브에 예기치 않은 EOF
Suggested by Bang Jun-Young
Located in src/compare.c:132 src/extract.c:1316 src/incremen.c:1511 src/list.c:502 src/list.c:1427 src/xheader.c:801
140.
Mode differs
모드가 다름
Translated by Seong-ho Cho
Reviewed by minwook shin
In upstream:
모드가 다릅니다
Suggested by Bang Jun-Young
Located in src/compare.c:183 src/compare.c:203 src/compare.c:329
141.
Uid differs
uid가 다름
Translated by Seong-ho Cho
Reviewed by minwook shin
In upstream:
uid가 다릅니다
Suggested by Bang Jun-Young
Located in src/compare.c:206
142.
Gid differs
gid가 다름
Translated by Seong-ho Cho
Reviewed by minwook shin
In upstream:
gid가 다릅니다
Suggested by Bang Jun-Young
Located in src/compare.c:208
143.
Mod time differs
변경 일시가 다름
Translated by Seong-ho Cho
Reviewed by minwook shin
In upstream:
변경 시각이 다릅니다
Suggested by Bang Jun-Young
Located in src/compare.c:212
144.
Size differs
크기가 다름
Translated by Seong-ho Cho
Reviewed by minwook shin
In upstream:
크기가 다릅니다
Suggested by Bang Jun-Young
Located in src/compare.c:216 src/compare.c:430
145.
Not linked to %s
%s에 연결하지 않음
Translated by Seong-ho Cho
Reviewed by minwook shin
In upstream:
%s에 연결되지 않음
Suggested by Bang Jun-Young
Located in src/compare.c:265
146.
Symlink differs
심볼릭 링크 다름
Translated by Seong-ho Cho
Reviewed by minwook shin
In upstream:
기호링크가 다릅니다
Suggested by Bang Jun-Young
Located in src/compare.c:291
11 → 20 of 26 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bang Jun-Young, Bundo, Seong-ho Cho, minwook shin, sungyup.