|
585.
|
|
|
Command exited successfully
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Commande exécutée avec succès
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
La commande s'est terminée correctement
|
|
|
Suggested by
Christophe Combelles
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:969
|
|
586.
|
|
|
Command failed with status %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
La commande a échoué avec le code %d
|
|
Translated by
Christophe Combelles
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:971
|
|
587.
|
|
|
Command terminated on signal %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
La commande s'est terminée sur le signal %d
|
|
Translated by
Christophe Combelles
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:975
|
|
588.
|
|
|
Command stopped on signal %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
La commande s'est interrompue sur le signal %d
|
|
Translated by
Christophe Combelles
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:977
|
|
589.
|
|
|
Command dumped core
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
La commande a généré un vidage de mémoire (core dump)
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
La commande a généré un core dump
|
|
|
Suggested by
Christophe Combelles
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:980
|
|
590.
|
|
|
Command terminated
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Commande terminée
|
|
Translated by
NSV
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
La commande s'est terminée
|
|
|
Suggested by
Christophe Combelles
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:983
|
|
591.
|
|
|
--stat requires file names
|
|
|
|
--stat nécessite un nom de fichier
|
|
Translated by
Christophe Combelles
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:1015
|