Ubuntu
tar package

Browsing French translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “tar”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
344 → 353 of 591 results First • • • Last
344.
treat non-zero exit codes of children as error
Considérer les codes de sortie non nuls des processus fils comme des erreurs
Translated by Julien Chiquet
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Traiter les codes de retours non nuls des processus enfants comme des erreurs
Suggested by Christophe Combelles
Located in src/tar.c:549
345.
Handling of file attributes:
Traitement des attributs de fichiers :
Translated by Christophe Combelles
Located in src/tar.c:552
346.
force NAME as owner for added files
Utiliser NOM comme propriétaire des fichiers ajoutés
Translated by Christophe Combelles
Located in src/tar.c:555
347.
force NAME as group for added files
Utiliser NOM comme groupe des fichiers ajoutés
Translated by Christophe Combelles
Located in src/tar.c:557
348.
use FILE to map file owner UIDs and names
utilise FICHIER pour la correspondance des noms et UIDs du propriétaire
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/tar.c:559
349.
use FILE to map file owner GIDs and names
utilise FICHIER pour la correspondance des noms et GIDs du propriétaire
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/tar.c:561
350.
DATE-OR-FILE
DATE-OU-FICHIER
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in src/tar.c:562 src/tar.c:750
351.
set mtime for added files from DATE-OR-FILE
Définir la date de modification des fichiers ajoutés avec DATE-OU-FICHIER
Translated by Christophe Combelles
Located in src/tar.c:563
352.
only set time when the file is more recent than what was given with --mtime
Définir la date seulement lorsque le fichier est plus récent que la valeur de l’argument --mtime
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/tar.c:565
353.
CHANGES
CHANGEMENTS
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in src/tar.c:566
344 → 353 of 591 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, AlphaYaX, Anne017, B-B, Christophe Combelles, Eric (Black_pignouf), FredBezies, Jean-Marc, Julien Chiquet, Michel Robitaille, NSV, Nicolas Guinet, Pierre Slamich, Stéphane Aulery, Stéphane Loeuillet, eMerzh, elaroche, madmarx, torglut.