Ubuntu
tar package

Browsing French translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “tar”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
212 → 221 of 591 results First • • • Last
212.
Malformed dumpdir: expected '%c' but found end of data
dumpdir incorrect[nbsp]: fin des données trouvées au lieu de «[nbsp]%c[nbsp]»
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
dumpdir incorrect : fin des données trouvées au lieu de « %c »
Suggested by Christophe Combelles
Located in src/incremen.c:1614
213.
Malformed dumpdir: 'X' never used
dumpdir incorrect[nbsp]: «[nbsp]X[nbsp]» n'a jamais été utilisé
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
dumpdir incorrect : « X » n'a jamais été utilisé
Suggested by Christophe Combelles
Located in src/incremen.c:1621
214.
Cannot create temporary directory using template %s
Impossible de créer un répertoire temporaire utilisant le modèle %s
Translated by Christophe Combelles
Located in src/incremen.c:1665
215.
%s: Not purging directory: unable to stat
%s : répertoire non purgé : impossible d'évaluer par stat()
Translated by Christophe Combelles
Located in src/incremen.c:1726
216.
%s: directory is on a different device: not purging
%s : le répertoire est sur un autre périphérique : répertoire non purgé
Translated by Christophe Combelles
Located in src/incremen.c:1739
217.
%s: Deleting %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : suppression de %s
Translated by Christophe Combelles
Located in src/incremen.c:1747
218.
%s: Cannot remove
%s : suppression impossible
Translated by Christophe Combelles
Located in src/incremen.c:1752
219.
%s: Omitting
%s : omis
Translated by Christophe Combelles
Located in src/list.c:218
220.
block %s: ** Block of NULs **
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
bloc %s : ** Bloc de NULs **
Translated by Christophe Combelles
Located in src/list.c:236
221.
block %s: ** End of File **
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
bloc %s : ** Fin de fichier **
Translated by Christophe Combelles
Located in src/list.c:269
212 → 221 of 591 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, AlphaYaX, Anne017, B-B, Christophe Combelles, Eric (Black_pignouf), FredBezies, Jean-Marc, Julien Chiquet, Michel Robitaille, NSV, Nicolas Guinet, Pierre Slamich, Stéphane Aulery, Stéphane Loeuillet, eMerzh, elaroche, madmarx, torglut.