Ubuntu
tar package

Browsing French translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “tar”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
235 → 244 of 591 results First • • • Last
235.
--Volume Header--
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
--En-tête de volume--
Translated by Christophe Combelles
Located in src/list.c:1327
236.
--Continued at byte %s--
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
--Suite à l'octet %s--
Translated by Christophe Combelles
Located in src/list.c:1335
237.
Creating directory:
Création du répertoire :
Translated by Christophe Combelles
Located in src/list.c:1398
238.
Renaming %s to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s renommé en %s
Translated by Christophe Combelles
Located in src/misc.c:766
239.
%s: Cannot rename to %s
%s : impossible de renommer en %s
Translated by Christophe Combelles
Located in src/misc.c:775 src/misc.c:794
240.
Renaming %s back to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s finalement renommé en %s
Translated by Christophe Combelles
Located in src/misc.c:799
241.
%s: File removed before we read it
%s : fichier supprimé avant d'avoir été lu
Translated by Christophe Combelles
Located in src/misc.c:1186
242.
child process
processus enfant
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in src/misc.c:1200
243.
interprocess channel
canal inter-processus
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in src/misc.c:1209
244.
Local file name selection:
Sélection des noms de fichiers locaux :
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/names.c:75
235 → 244 of 591 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, AlphaYaX, Anne017, B-B, Christophe Combelles, Eric (Black_pignouf), FredBezies, Jean-Marc, Julien Chiquet, Michel Robitaille, NSV, Nicolas Guinet, Pierre Slamich, Stéphane Aulery, Stéphane Loeuillet, eMerzh, elaroche, madmarx, torglut.