|
|
40.
|
|
|
Authentication is required for an application to inhibit system handling of the power key.
|
|
|
|
|
Bir uygulamanın sistemin güç tuşunu idare etmesine engel olması için kimlik doğrulaması gereklidir.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:76
|
|
|
41.
|
|
|
Allow applications to inhibit system handling of the suspend key
|
|
|
|
|
Uygulamaların sistemin beklet tuşunun kullanımını engellemesine izin ver
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:86
|
|
|
42.
|
|
|
Authentication is required for an application to inhibit system handling of the suspend key.
|
|
|
|
|
Bir uygulamanın sistemin askıya alma tuşunu idare etmesine engel olması için kimlik doğrulaması gereklidir.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:87
|
|
|
43.
|
|
|
Allow applications to inhibit system handling of the hibernate key
|
|
|
|
|
Uygulamaların sistemin hazırda bekletme tuşunun kullanımını engellemesine izin ver
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
Reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Uygulamaların sistemin uykuya geçme tuşunun kullanımını engellemesine izin ver
|
|
|
Suggested by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:97
|
|
|
44.
|
|
|
Authentication is required for an application to inhibit system handling of the hibernate key.
|
|
|
|
|
Bir uygulamanın sistemin hazırda bekletme tuşunu idare etmesine engel olması için kimlik doğrulaması gereklidir.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:98
|
|
|
45.
|
|
|
Allow applications to inhibit system handling of the lid switch
|
|
|
|
|
Uygulamaların sistemin kapak anahtarının kullanımını engellemesine izin ver
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:107
|
|
|
46.
|
|
|
Authentication is required for an application to inhibit system handling of the lid switch.
|
|
|
|
|
Bir uygulamanın sistemin kapak anahtarını idare etmesine engel olması için kimlik doğrulaması gereklidir.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:108
|
|
|
47.
|
|
|
Allow non-logged-in user to run programs
|
|
|
|
|
Oturum açmamış kullanıcının program çalıştırmasına izin ver
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
|
| msgid "Allow non-logged-in users to run programs"
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:128
|
|
|
48.
|
|
|
Explicit request is required to run programs as a non-logged-in user.
|
|
|
|
|
Oturum açmamış bir kullanıcı olarak program çalıştırmak için açıkça istekte bulunulması gerekir.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
|
| msgid "Authentication is required to run programs as a non-logged-in user."
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:129
|
|
|
49.
|
|
|
Allow non-logged-in users to run programs
|
|
|
|
|
Oturum açmamış kullanıcıların program çalıştırmasına izin ver
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:138
|
