|
|
36.
|
|
|
Authentication is required for an application to delay system sleep.
|
|
|
|
|
アプリケーションがシステムのスリープを遅延させるには許可が必要です。
|
|
Translated by
Yu Watanabe
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:56
|
|
|
37.
|
|
|
Allow applications to inhibit automatic system suspend
|
|
|
|
|
アプリケーションがシステムの自動的なサスペンドを阻害することを許可
|
|
Translated by
Yu Watanabe
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:65
|
|
|
38.
|
|
|
Authentication is required for an application to inhibit automatic system suspend.
|
|
|
|
|
アプリケーションがシステムの自動的なサスペンドを阻害するには認証が必要です。
|
|
Translated by
Yu Watanabe
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:66
|
|
|
39.
|
|
|
Allow applications to inhibit system handling of the power key
|
|
|
|
|
アプリケーションが電源ボタンによる動作を阻害することを許可
|
|
Translated by
Yu Watanabe
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:75
|
|
|
40.
|
|
|
Authentication is required for an application to inhibit system handling of the power key.
|
|
|
|
|
アプリケーションが電源ボタンによる動作を阻害するには認証が必要です。
|
|
Translated by
Yu Watanabe
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:76
|
|
|
41.
|
|
|
Allow applications to inhibit system handling of the suspend key
|
|
|
|
|
アプリケーションがサスペンドキーによる動作を阻害することを許可
|
|
Translated by
Yu Watanabe
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:86
|
|
|
42.
|
|
|
Authentication is required for an application to inhibit system handling of the suspend key.
|
|
|
|
|
アプリケーションがサスペンドキーによる動作を阻害するには認証が必要です。
|
|
Translated by
Yu Watanabe
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:87
|
|
|
43.
|
|
|
Allow applications to inhibit system handling of the hibernate key
|
|
|
|
|
アプリケーションがハイバネートキーによる動作を阻害することを許可
|
|
Translated by
Yu Watanabe
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:97
|
|
|
44.
|
|
|
Authentication is required for an application to inhibit system handling of the hibernate key.
|
|
|
|
|
アプリケーションがハイバネートキーによる動作を阻害するには認証が必要です。
|
|
Translated by
Yu Watanabe
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:98
|
|
|
45.
|
|
|
Allow applications to inhibit system handling of the lid switch
|
|
|
|
|
アプリケーションが液晶開閉による動作を阻害することを許可
|
|
Translated by
Yu Watanabe
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:107
|
