Ubuntu
systemd package

Browsing German translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “systemd”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
18 → 27 of 141 results First • • • Last
18.
Authentication is required to get product UUID.
Legitimierung ist für das Ermitteln der Produkt-UUID notwendig.
Translated by Christian Kirbach
Located in src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:52
19.
Import a VM or container image
Abbild einer VM oder eines Containers importieren
Translated by drei
Located in src/import/org.freedesktop.import1.policy:22
20.
Authentication is required to import a VM or container image
Legitimierung ist zum Importieren eines VM- oder Containerabbilds erforderlich
Translated by drei
Located in src/import/org.freedesktop.import1.policy:23
21.
Export a VM or container image
Abbild einer VM oder eines Containers exportieren
Translated by drei
Located in src/import/org.freedesktop.import1.policy:32
22.
Authentication is required to export a VM or container image
Legitimierung ist zum Exportieren eines VM- oder Containerabbilds erforderlich
Translated by drei
Located in src/import/org.freedesktop.import1.policy:33
23.
Download a VM or container image
Abbild einer VM oder eines Containers herunterladen
Translated by Christian Kirbach
Located in src/import/org.freedesktop.import1.policy:42
24.
Authentication is required to download a VM or container image
Legitimierung ist zum Herunterladen eines VM- oder Containerabbilds erforderlich
Translated by Christian Kirbach
| msgid "Authentication is required to set local machine information."
Located in src/import/org.freedesktop.import1.policy:43
25.
Set system locale
Die lokale Sprachumgebung festlegen
Translated by Benjamin Steinwender
Located in src/locale/org.freedesktop.locale1.policy:22
26.
Authentication is required to set the system locale.
Legitimierung ist zum Festlegen der systemweiten Spracheinstellungen erforderlich.
Translated by Benjamin Steinwender
Located in src/locale/org.freedesktop.locale1.policy:23
27.
Set system keyboard settings
Tastatureinstellungen des Systems festlegen
Translated by Benjamin Steinwender
Located in src/locale/org.freedesktop.locale1.policy:33
18 → 27 of 141 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Steinwender, Christian Kirbach, Christoph Gerlach, Dan Cooper, Denis Graipel, Ettore Atalan, Joachim Schwender, Maggie, Stephan Woidowski, Tobias Bannert, Torsten Franz, drei, schuko24.