|
|
470.
|
|
|
Printer Options
|
|
|
|
|
ਪਰਿੰਟਰ ਚੋਣ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:958 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1365
|
|
|
471.
|
|
|
modifying class %s
|
|
|
|
|
ਕਲਾਸ %s ਨੂੰ ਸੋਧ ਰਿਹਾ ਹੈ
|
|
Translated by
Jaswinder Singh
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:994
|
|
|
472.
|
|
|
This will delete this class!
|
|
|
|
|
ਇਸ ਨਾਲ ਇਹ ਕਲਾਸ ਹਟਾਈ ਜਾਵੇਗੀ!
|
|
Translated by
Jaswinder Singh
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1012
|
|
|
473.
|
|
|
Proceed anyway?
|
|
|
|
|
ਕੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ?
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1013
|
|
|
474.
|
|
|
fetching server settings
|
|
|
We can authenticate with the server correctly at this point,
but we have never fetched the server settings to see whether
the server is publishing shared printers. Fetch the settings
now so that we can update the "not published" label if necessary.
|
|
|
|
|
ਸਰਵਰ ਸੈਟਿੰਗ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ
|
|
Translated by
Jaswinder Singh
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1106 serversettings.py:200
|
|
|
475.
|
|
|
printing test page
|
|
|
|
|
ਜਾਂਚ ਸਫ਼ਾ ਛਾਪੋ
|
|
Translated by
Jaswinder Singh Phulewala
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1189
|
|
|
476.
|
|
|
Not possible
|
|
|
|
|
ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1203 printerproperties.py:1244
|
|
|
477.
|
|
|
The remote server did not accept the print job, most likely because the printer is not shared.
|
|
|
|
|
ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ ਪਰਿੰਟ ਜੌਬਾਂ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਜਿਆਦਾਤਰ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਰਿੰਟਰ ਸ਼ੇਅਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾਂ ਹੁੰਦਾ।
|
|
Translated by
Jaswinder Singh Phulewala
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1204 printerproperties.py:1245
|
|
|
478.
|
|
|
Submitted
|
|
|
|
|
ਭੇਜਿਆ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1216 printerproperties.py:1236
|
|
|
479.
|
|
|
Test page submitted as job %d
|
|
|
|
|
ਜਾਂਚ ਪੇਜ਼ ਨੂੰ ਜੌਬ %d ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਭੇਜਿਆ ਹੈ
|
|
Translated by
Jaswinder Singh Phulewala
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1217
|
