|
|
460.
|
|
|
One-sided
|
|
|
|
|
ਇੱਕ-ਪਾਸੇ
|
|
Translated by
Jaswinder Singh
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:313
|
|
|
461.
|
|
|
Two-sided (long edge)
|
|
|
|
|
ਦੋ-ਪਾਸਾ (ਲਾਂਗ ਇੱਜ)
|
|
Translated by
Jaswinder Singh Phulewala
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:314
|
|
|
462.
|
|
|
Two-sided (short edge)
|
|
|
|
|
ਦੋ-ਪਾਸਾ (ਸ਼ੌਰਟ ਇੱਜ)
|
|
Translated by
Jaswinder Singh Phulewala
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:315
|
|
|
463.
|
|
|
Reverse
|
|
|
|
|
ਉਲਟਾ
|
|
Translated by
Jaswinder Singh
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:321
|
|
|
464.
|
|
|
High
|
|
|
|
|
ਉੱਚਾ
|
|
Translated by
Jaswinder Singh Phulewala
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:326
|
|
|
465.
|
|
|
Automatic rotation
|
|
|
|
|
ਆਟੋਮੈਟਿੰਕ ਰੋਟੇਸ਼ਨ
|
|
Translated by
Jaswinder Singh Phulewala
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:348
|
|
|
466.
|
|
|
CUPS test page
|
|
|
|
|
CUPS ਜਾਂਚ ਪੇਜ਼
|
|
Translated by
Jaswinder Singh Phulewala
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:595
|
|
|
467.
|
|
|
Typically shows whether all jets on a print head are functioning and that the print feed mechanisms are working properly.
|
|
|
|
|
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਵੇਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਸਭ ਪਰਿੰਟ ਹੈੱਡ ਉੱਪਰ ਸਭ ਜੈੱਟ ਠੀਕ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਪਰਿੰਟ ਫੀਡ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਠੀਕ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।
|
|
Translated by
Jaswinder Singh Phulewala
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:596
|
|
|
468.
|
|
|
Printer Properties - '%s' on %s
|
|
|
|
|
ਪਰਿੰਟਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ - '%s' ਨੂੰ %s ਉੱਪਰ
|
|
Translated by
Jaswinder Singh Phulewala
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:603
|
|
|
469.
|
|
|
There are conflicting options. 
Changes can only be applied after
these conflicts are resolved. |
|
|
The Conflict button was pressed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ਪ੍ਰਤੀਰੋਧਕ ਚੋਣਾਂ ਹੈ।
ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸਿਰਫ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਲਾਗੀ ਹੋਣਗੀਆਂ
ਇਹ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ ਹੱਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ। |
|
Translated by
Jaswinder Singh Phulewala
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:613
|
