Ubuntu
system-config-printer package

Browsing French translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
850 → 859 of 899 results First • • • Last
850.
Cancel All Jobs
Annuler toutes les tâches d’impression
Translated by Arnaud T.
Located in troubleshoot/PrintTestPage.py:77
851.
Test
Test
Translated by Thomas Canniot
Reviewed by Bertrand JUGLAS
Located in troubleshoot/PrintTestPage.py:83
852.
Did the marked print jobs print correctly?
Les tâches d'impression sélectionnées ont-elles été correctement imprimées[nbsp]?
Translated by londumas
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Les tâches d’impression sélectionnées ont-elles été correctement imprimées[nbsp]?
Suggested by Arnaud T.
Located in troubleshoot/PrintTestPage.py:113
853.
Yes
Oui
Translated and reviewed by NSV
Located in ppdippstr.py:206 troubleshoot/PrintTestPage.py:120
854.
No
Non
Translated and reviewed by NSV
Located in ppdippstr.py:205 troubleshoot/PrintTestPage.py:121
855.
Remember to load paper of type '%s' into the printer first.
N’oubliez pas de charger du papier de type «[nbsp]%s[nbsp]» dans cette imprimante.
Translated by Arnaud T.
Located in troubleshoot/PrintTestPage.py:144
856.
Error submitting test page
Erreur lors de l’envoi d’une page de test
Translated by Arnaud T.
Located in troubleshoot/PrintTestPage.py:430
857.
The reason given is: '%s'.
La raison invoquée est[nbsp]: «[nbsp]%s[nbsp]».
Translated by Thomas Canniot
Located in troubleshoot/QueueNotEnabled.py:58 troubleshoot/QueueRejectingJobs.py:68
858.
This may be due to the printer being disconnected or switched off.
L’imprimante est peut-être déconnectée ou éteinte, ce qui aurait causé le problème.
Translated by Arnaud T.
Located in troubleshoot/QueueNotEnabled.py:60
859.
Queue Not Enabled
File désactivée
Translated by Thomas Canniot
Reviewed by Bertrand JUGLAS
Located in troubleshoot/QueueNotEnabled.py:64
850 → 859 of 899 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre P, Anne017, Arnaud LE CAM, Arnaud T., Bertrand JUGLAS, Bruno, ButterflyOfFire, CerberusHeart, Claude Paroz, Copied by Zanata, Damien H, Denis Choveaux, Dionysos, ERE, Gaut-007, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Julie Carbone, Jérôme Fenal, Mathieu Hajder, Mathieu Schopfer, Milan Bouchet-Valat, NSV, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Pablo Martin-Gomez, Pascal Maugendre, Patrice Vetsel, Pierre Faivre, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, Renault, Sylvie Gallet, Thibault Dupuis, Thomas Canniot, Thomas Canniot, ThomasCanniot, Tim Waugh, Xavier Guillot, Yann Dìnendal, bruynzelle, chepioq, gisele perreault, gnuckx, jb07, londumas, louis1806.