Ubuntu
system-config-printer package

Browsing French translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
842 → 851 of 899 results First • • • Last
842.
The CUPS printer on the server is not shared.
L’imprimante CUPS sur le serveur n’est pas partagée.
Translated by Arnaud T.
Located in troubleshoot/NetworkCUPSPrinterShared.py:29
843.
Status Messages
Messages d’information
Translated by Arnaud T.
Located in troubleshoot/PrinterStateReasons.py:34
844.
There are status messages associated with this queue.
Des messages d’information sont associés à cette file d’attente.
Translated by Arnaud T.
Located in troubleshoot/PrinterStateReasons.py:35
845.
The printer's state message is: '%s'.
Le message d’information de l’imprimante est[nbsp]: «[nbsp]%s[nbsp]».
Translated by Arnaud T.
Located in troubleshoot/PrinterStateReasons.py:65
846.
Errors are listed below:
Les erreurs sont listées ci-dessous[nbsp]:
Translated and reviewed by Bruno
Located in troubleshoot/PrinterStateReasons.py:90
847.
Warnings are listed below:
Les avertissements sont listés ci-dessous[nbsp]:
Translated and reviewed by Bruno
Located in troubleshoot/PrinterStateReasons.py:95
848.
Test Page
Page de test
Translated and reviewed by Bruno
Located in troubleshoot/PrintTestPage.py:64
849.
Now print a test page. If you are having problems printing a specific document, print that document now and mark the print job below.
Imprimez maintenant une page de test. Si vous rencontrez des problèmes pour imprimer un document précis, imprimez-le maintenant et sélectionnez les tâches d'impression ci-dessous.
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Imprimez maintenant une page de test. Si vous rencontrez des problèmes à imprimer des documents précis, imprimez le maintenant et sélectionnez les tâches d’impression ci-dessous.
Suggested by Arnaud T.
Located in troubleshoot/PrintTestPage.py:65
850.
Cancel All Jobs
Annuler toutes les tâches d’impression
Translated by Arnaud T.
Located in troubleshoot/PrintTestPage.py:77
851.
Test
Test
Translated by Thomas Canniot
Reviewed by Bertrand JUGLAS
Located in troubleshoot/PrintTestPage.py:83
842 → 851 of 899 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre P, Anne017, Arnaud LE CAM, Arnaud T., Bertrand JUGLAS, Bruno, ButterflyOfFire, CerberusHeart, Claude Paroz, Copied by Zanata, Damien H, Denis Choveaux, Dionysos, ERE, Gaut-007, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Julie Carbone, Jérôme Fenal, Mathieu Hajder, Mathieu Schopfer, Milan Bouchet-Valat, NSV, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Pablo Martin-Gomez, Pascal Maugendre, Patrice Vetsel, Pierre Faivre, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, Renault, Sylvie Gallet, Thibault Dupuis, Thomas Canniot, Thomas Canniot, ThomasCanniot, Tim Waugh, Xavier Guillot, Yann Dìnendal, bruynzelle, chepioq, gisele perreault, gnuckx, jb07, londumas, louis1806.