|
881.
|
|
|
Click 'Forward' to begin.
|
|
|
|
Pulse en «Siguiente» para comenzar.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Clic en 'Siguiente' para comenzar.
|
|
|
Suggested by
dbecker
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Welcome.py:51
|
|
882.
|
|
|
Configuring new printer
|
|
|
|
Configurando impresora nueva
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
applet.py:92
|
|
883.
|
|
|
Please wait...
|
|
|
|
Por favor espere...
|
|
Translated by
dbecker
|
|
|
|
Located in
applet.py:93
|
|
884.
|
|
|
Missing printer driver
|
|
|
name is a URI, no queue was generated, because no suitable
driver was found
|
|
|
|
Falta el controlador de impresora
|
|
Translated by
Domingo Becker
|
|
Reviewed by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
applet.py:122 applet.py:175
|
|
885.
|
|
|
No printer driver for %s.
|
|
|
|
No hay un controlador para %s.
|
|
Translated by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
applet.py:129
|
|
886.
|
|
|
No driver for this printer.
|
|
|
|
No hay controlador para esta impresora.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
../gui/printconf-gui.glade.str:141
../gui/printconf-gui.glade.str:153
../gui/printconf-gui.glade.str:153
|
|
Located in
applet.py:131
|
|
887.
|
|
|
Printer added
|
|
|
|
Impresora agregada
|
|
Translated by
Domingo Becker
|
|
Reviewed by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
|
../gui/printconf-gui.glade.str:141
../gui/printconf-gui.glade.str:153
../gui/printconf-gui.glade.str:153
|
|
Located in
applet.py:173
|
|
888.
|
|
|
Install printer driver
|
|
|
|
Instalar controlador de impresora
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
applet.py:179
|
|
889.
|
|
|
`%s' requires driver installation: %s.
|
|
|
|
«%s» requiere la instalación del controlador: %s.
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
`%s' requiere la instalación del controlador: %s.
|
|
|
Suggested by
dbecker
|
|
|
|
Located in
applet.py:180
|
|
890.
|
|
|
`%s' is ready for printing.
|
|
|
|
«%s» está lista para imprimir.
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
`%s' está lista para imprimir.
|
|
|
Suggested by
Domingo Becker
|
|
|
|
Located in
applet.py:204
|