|
|
295.
|
|
|
Downloading file %li of %li
|
|
|
|
|
ფაილის ჩამოქაჩვა %li დან %li
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgfetchprogress.cc:348
|
|
|
296.
|
|
|
Queued
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgfetchprogress.cc:401
|
|
|
297.
|
|
|
Done
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgfetchprogress.cc:404
|
|
|
298.
|
|
|
Hit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgfetchprogress.cc:407
|
|
|
299.
|
|
|
Failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgfetchprogress.cc:410
|
|
|
300.
|
|
|
Filters
|
|
|
|
|
ფილტრები
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgfiltermanager.cc:59 ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:1
|
|
|
301.
|
|
|
Field
|
|
|
|
|
ველი
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgfiltermanager.cc:220
|
|
|
302.
|
|
|
Operator
|
|
|
|
|
ოპერატორი
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgfiltermanager.cc:227
|
|
|
303.
|
|
|
New Filter %i
|
|
|
|
|
ახალი ფილტრი %i
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgfiltermanager.cc:806
|
|
|
304.
|
|
|
Package Manager output
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/rginstallprogress.cc:44
../gtk/gtkbuilder/window_rginstall_progress_msgs.ui.h:1
|
