|
|
58.
|
|
|
Converted From RPM by Alien
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "alien"
|
|
|
|
|
RPM-ist alieni abil konverditud
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:126
|
|
|
59.
|
|
|
Internationalization and localization
|
|
|
TRANSLATORS: Ubuntu translations section
|
|
|
|
|
Tarkvara tõlkimine
|
|
Translated by
Märt Põder
|
|
Reviewed by
Mihkel Tõnnov
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:128
|
|
|
60.
|
|
|
Meta Packages
|
|
|
TRANSLATORS: metapackages section
|
|
|
|
|
Metapaketid
|
|
Translated by
*nix
|
|
Reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:130
|
|
|
61.
|
|
|
Education
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "education"
|
|
|
|
|
Õppeprogrammid
|
|
Translated and reviewed by
olavi tohver
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:132
|
|
|
62.
|
|
|
GObject Introspection data
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "introspection"
|
|
|
|
|
GObject Introspection andmed
|
|
Translated by
Jalakas
|
|
Reviewed by
René Pärts
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:134
|
|
|
63.
|
|
|
non free
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "non free"
|
|
|
|
|
mittevaba
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:137
|
|
|
64.
|
|
|
contrib
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "contrib"
Free software that depends on non-free software
|
|
|
|
|
kaastöö
|
|
Translated by
Märt Põder
|
|
Reviewed by
Mihkel Tõnnov
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:140
|
|
|
65.
|
|
|
Failed to open %s.new
|
|
|
|
|
%s.new avamine ebaõnnestus
|
|
Translated by
Märt Põder
|
|
Reviewed by
olavi tohver
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:112 ../common/rcdscanner.cc:162
|
|
|
66.
|
|
|
Failed to rename %s.new to %s
|
|
|
|
|
%s.new ümbernimetamine kujule %s ebaõnnestus
|
|
Translated by
Jalakas
|
|
Reviewed by
vaba
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:137 ../common/rcdscanner.cc:247
|
|
|
67.
|
|
|
Internal error
|
|
|
|
|
Sisemine viga
|
|
Translated and reviewed by
*nix
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:202 ../common/rcdscanner.cc:235
|
