Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic-manual.

193202 of 360 results
193.
Select the package that you wish to configure in the <xref linkend="synaptic-win-list"/>.
Выберите в <list linkend="synaptic-win-list">списке пакетов</list> пакет, который хотите настроить .
Translated and reviewed by Vassili Platonov
Located in ../help/C/synaptic.xml:1607(para)
194.
Choose <menuchoice><guimenu>Package</guimenu><guimenuitem>Configure...</guimenuitem></menuchoice> from the menu.
Выберите в меню <menuchoice><guimenu>Пакет</guimenu><guimenuitem>Настроить...</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Vassili Platonov
Located in ../help/C/synaptic.xml:1613(para)
195.
To get a list of all configurable packages choose the <emphasis>Configurable Packages</emphasis> filter.
Чтобы получить список всех настраиваемых пакетов, выберите фильтр <emphasis>Пакеты, поддерживаемые debconf</emphasis>.
Translated and reviewed by Vassili Platonov
Located in ../help/C/synaptic.xml:1620(para)
196.
To View Documentation for Packages (Debian only)
Просмотр документации о пакетах (только для Debian)
Translated and reviewed by Vassili Platonov
Located in ../help/C/synaptic.xml:1627(title)
197.
To use this feature you have to install the package <emphasis>dwww</emphasis>.
Для использования этой возможности необходимо установить пакет <emphasis>dwww</emphasis>.
Translated by Chubakur
Reviewed by Nikita Putko
Located in ../help/C/synaptic.xml:1633(para)
198.
Dwww provides access to all the installed documentation related to package with a web browser. The whole documentation is hosted via a local HTTP server.
Dwww предоставляет доступ ко всей установленной документации, относящейся к пакету, с помощью веб-браузера. Вся документация размещается на локальном HTTP-сервере.
Translated and reviewed by Vassili Platonov
Located in ../help/C/synaptic.xml:1638(para)
199.
Select the package about that you wish to read additional documentation in the <xref linkend="synaptic-win-list"/>.
Выберите пакет, дополнительную документацию которого вы хотите прочесть, в <link linkend="synaptic-win-list">списке пакетов</link>.
Translated and reviewed by Vassili Platonov
Located in ../help/C/synaptic.xml:1646(para)
200.
Choose <menuchoice><guimenu>Package</guimenu><guimenuitem>Browse Documentation</guimenuitem></menuchoice>.
Выберите <menuchoice><guimenu>Пакет</guimenu><guimenuitem>Обзор документации</guimenuitem></menuchoice>.
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Nikita Putko
Located in ../help/C/synaptic.xml:1652(para)
201.
To View the Changelog of a Package (Debian only)
Просмотр истории изменений пакета (только для Debian)
Translated and reviewed by Vassili Platonov
Located in ../help/C/synaptic.xml:1661(title)
202.
The changelog of native Debian packages can be viewed, only.
Просмотр истории изменений возможен только для собственных пакетов Debian.
Translated and reviewed by Vassili Platonov
Located in ../help/C/synaptic.xml:1666(para)
193202 of 360 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Boris, Chubakur, Constantine E. Kozlov, Eugene Roskin, Igor Zubarev, Ilya Mikulich, Nikita Putko, Olesya Gerasimenko, Sergey Alyoshin, Sergey Morozik, Someone, Vassili Platonov, Vyacheslav Rodionov, amdvk, mishaa.