|
|
7.
|
|
|
The theme to use
|
|
|
Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/swell-foop/theme'
|
|
|
|
|
प्रसंग उपयोग में
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SwellFoop.gschema.xml:11
|
|
|
8.
|
|
|
The title of the tile theme to use.
|
|
|
Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/swell-foop/theme'
|
|
|
|
|
उपयोग करने के लिये शीर्षक प्रसंग का शीर्षक नाम.
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SwellFoop.gschema.xml:13
|
|
|
9.
|
|
|
Board size
|
|
|
Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/swell-foop/size'
|
|
|
|
|
बिसात आकार
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SwellFoop.gschema.xml:18
|
|
|
10.
|
|
|
The size of the game board.
|
|
|
Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/swell-foop/size'
|
|
|
|
|
खेल के बिसात का आकार.
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SwellFoop.gschema.xml:20
|
|
|
11.
|
|
|
Board color count
|
|
|
Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/swell-foop/colors'
|
|
|
|
|
बिसात रंग गिनती
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
|
#-#-#-#-# libgnomeui.gnome-2-2.hi.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-#
libgnomeui/gnome-druid-page-standard.c:170
|
|
Located in
data/org.gnome.SwellFoop.gschema.xml:26
|
|
|
12.
|
|
|
The number of colors of tiles to use in the game.
|
|
|
Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/swell-foop/colors'
|
|
|
|
|
खेल में प्रयोग में होने वाले टाइलों के रंगों की संख्या.
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SwellFoop.gschema.xml:28
|
|
|
13.
|
|
|
Is this the first run
|
|
|
Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/swell-foop/first-run'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SwellFoop.gschema.xml:33
|
|
|
14.
|
|
|
Setting to decide whether to show first-run hint dialog or not.
|
|
|
Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/swell-foop/first-run'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SwellFoop.gschema.xml:35
|
|
|
15.
|
|
|
Zealous animation
|
|
|
Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/swell-foop/zealous'
|
|
|
|
|
जीलस एनिमेशन
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
|
#-#-#-#-# libgnomeui.gnome-2-2.hi.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-#
libgnomeui/gnome-app-helper.c:264
|
|
Located in
data/org.gnome.SwellFoop.gschema.xml:40
|
|
|
16.
|
|
|
Use more flashy, but slower, animations.
|
|
|
Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/swell-foop/zealous'
|
|
|
|
|
और ज्यादा चमक वाला परंतु धीमा एनीमेशन इस्तेमाल करें
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
|
#-#-#-#-# libgnomeui.gnome-2-2.hi.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-#
libgnomeui/gnome-app-helper.c:264
|
|
Located in
data/org.gnome.SwellFoop.gschema.xml:42
|
