|
|
16.
|
|
|
Use more flashy, but slower, animations.
|
|
|
Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/swell-foop/zealous'
|
|
|
|
|
Usar animación más vistosas, pero más lentas.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SwellFoop.gschema.xml:42
|
|
|
17.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Preferencias
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:31
|
|
|
18.
|
|
|
_Board size:
|
|
|
|
|
Tamaño del ta_blero:
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:68
|
|
|
19.
|
|
|
_Number of colors:
|
|
|
|
|
_Número de colores:
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:84
|
|
|
20.
|
|
|
Setup
|
|
|
|
|
Ajustes
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:142
|
|
|
21.
|
|
|
_Theme:
|
|
|
|
|
_Tema:
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:180
|
|
|
22.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
Aspecto
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:227
|
|
|
23.
|
|
|
_Zealous Animation
|
|
|
Translators: entry of the Appearance submenu of the hamburger menu (with a mnemonic that appears when pressing Alt); makes animation faster
|
|
|
|
|
Animación _zealous
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/ui/swell-foop.ui:112
|
|
|
24.
|
|
|
Operation
|
|
|
|
|
Operación
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:283
|
|
|
25.
|
|
|
_Play Again
|
|
|
Translators: text of a button that appears on the board at the end of a game
|
|
|
|
|
_Jugar otra vez
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/game-view.vala:439
|
