Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
1019 of 54 results
10.
The size of the game board.
Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/swell-foop/size'
Tamañu del tableru de xuegu
Translated by ivarela
Located in data/org.gnome.SwellFoop.gschema.xml:20
11.
Board color count
Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/swell-foop/colors'
Cuenta de colores del tableru
Translated by ivarela
Located in data/org.gnome.SwellFoop.gschema.xml:26
12.
The number of colors of tiles to use in the game.
Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/swell-foop/colors'
Númberu de colores de pieza pa usar nel xuegu
Translated by ivarela
Located in data/org.gnome.SwellFoop.gschema.xml:28
13.
Is this the first run
Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/swell-foop/first-run'
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.SwellFoop.gschema.xml:33
14.
Setting to decide whether to show first-run hint dialog or not.
Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/swell-foop/first-run'
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.SwellFoop.gschema.xml:35
15.
Zealous animation
Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/swell-foop/zealous'
Animación zealous
Translated by ivarela
Located in data/org.gnome.SwellFoop.gschema.xml:40
16.
Use more flashy, but slower, animations.
Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/swell-foop/zealous'
Usar animaciones más flash, pero más lentes.
Translated by ivarela
Located in data/org.gnome.SwellFoop.gschema.xml:42
17.
Preferences
Preferencies
Translated by ivarela
Located in data/preferences.ui:31
18.
_Board size:
Tamañu _tableru:
Translated by ivarela
Located in data/preferences.ui:68
19.
_Number of colors:
(no translation yet)
Located in data/preferences.ui:84
1019 of 54 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ivarela.