|
|
385.
|
|
|
unable to truncate time stamp file to %lld bytes
|
|
|
|
|
kan tijdstempelbestand niet inkorten naar %lld bytes
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/timestamp.c:364 plugins/sudoers/timestamp.c:711
|
|
|
386.
|
|
|
unable to read the clock
|
|
|
|
|
kan de klok niet lezen
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/iolog.c:1065 plugins/sudoers/iolog.c:1194
plugins/sudoers/iolog.c:1300 plugins/sudoers/timestamp.c:897
plugins/sudoers/timestamp.c:989 plugins/sudoers/visudo.c:555
plugins/sudoers/visudo.c:561
|
|
|
387.
|
|
|
ignoring time stamp from the future
|
|
|
|
|
tijdstempel uit de toekomst wordt genegeerd
|
|
Translated by
P Hamming
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/timestamp.c:908
|
|
|
388.
|
|
|
time stamp too far in the future: %20.20s
|
|
|
|
|
tijd is te ver in de toekomst: %20.20s
|
|
Translated by
P Hamming
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/timestamp.c:931
|
|
|
389.
|
|
|
unable to lock time stamp file %s
|
|
|
|
|
kan tijdstempelbestand %s niet vergrendelen
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/timestamp.c:1067
|
|
|
390.
|
|
|
lecture status path too long: %s/%s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/timestamp.c:1049 plugins/sudoers/timestamp.c:1069
|
|
|
391.
|
|
|
the -x option will be removed in a future release
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/visudo.c:1206
|
|
|
392.
|
|
|
please consider using the cvtsudoers utility instead
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/visudo.c:1208
|
|
|
393.
|
|
|
press return to edit %s:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Druk op Enter om %s te bewerken:
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/visudo.c:308 plugins/sudoers/visudo.c:714
|
|
|
394.
|
|
|
specified editor (%s) doesn't exist
|
|
|
|
|
opgegeven editor (%s) bestaat niet
|
|
Translated by
P Hamming
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/visudo.c:401
|
