|
|
25.
|
|
|
%s: unable to convert principal to string ('%s'): %s
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: conversion de l'identité de l'hôte en chaîne de caractères impossible(«[nbsp]%s[nbsp]»)[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/kerb5.c:116
|
|
|
26.
|
|
|
%s: unable to parse '%s': %s
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: analyse grammaticale (parse) de «[nbsp]%s[nbsp]» impossible[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/kerb5.c:166
|
|
|
27.
|
|
|
%s: unable to resolve credential cache: %s
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: accès au cache des données d'identification impossible[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/kerb5.c:175
|
|
|
28.
|
|
|
%s: unable to allocate options: %s
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: allocation des options impossible[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/kerb5.c:226
|
|
|
29.
|
|
|
%s: unable to get credentials: %s
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: récupération des données d'identification impossible[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/kerb5.c:241
|
|
|
30.
|
|
|
%s: unable to initialize credential cache: %s
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: initialisation du cache des données d'identification impossible[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/kerb5.c:254
|
|
|
31.
|
|
|
%s: unable to store credential in cache: %s
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: enregistrement des données d'identification dans le cache impossible[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/kerb5.c:257
|
|
|
32.
|
|
|
%s: unable to get host principal: %s
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: récupération de l'identité kerberos de l'hôte («[nbsp]host principal[nbsp]») impossible[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/kerb5.c:322
|
|
|
33.
|
|
|
%s: Cannot verify TGT! Possible attack!: %s
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: vérification du ticket TGT impossible[nbsp]! Il s'agit peut-être d'une attaque[nbsp]![nbsp]: %s
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/kerb5.c:336
|
|
|
34.
|
|
|
unable to initialize PAM
|
|
|
|
|
initialisation du module PAM impossible
|
|
Translated by
Frederic Hantrais
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/pam.c:108
|
