Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 525 results
5.
Root object must be a transaction root
ROOT is of type svn_fs_root_t *.
루트 개체가 트랜잭션의 루트이어야 합니다
Translated by Subversion Developers
Reviewed by minwook shin
In upstream:
루트 개체가 트랜잭션의 루트이어야 합니다.
Suggested by Subversion Developers
Located in ../include/private/svn_fs_util.h:90
21.
Path is not an immediate child of the specified directory
경로는 작업사본의 직계 하위 디렉토리가 아닙니다
Translated by Subversion Developers
Reviewed by minwook shin
In upstream:
경로는 작업사본의 직게 하위 디렉토리가 아닙니다.
Suggested by Subversion Developers
Located in ../include/svn_error_codes.h:189
61.
Attempt to unlock with non-empty unwind stack
비어있지 않은 탈출 스택(unwind stack)을 잠금 해제하려했습니다
Translated by Subversion Developers
Reviewed by minwook shin
In upstream:
비어있지 않은 탈출 스택(unwind stack)을 잠금 해제하려했습니다.
Suggested by seolin
Located in ../include/svn_error_codes.h:338
63.
Working copy not locked; this is probably a bug, please report
작업 사본을 잠글 수 없습니다. 버그라 추정되며, 보고해주십시오
Translated by Subversion Developers
Reviewed by minwook shin
In upstream:
작업 사본을 잠글 수 없습니다. 버그라 추정되며, 보고해주십시오.
Suggested by seolin
Located in ../include/svn_error_codes.h:346
65.
Path is not a working copy directory
경로는 작업사본 디렉토리가 아닙니다
Translated by Subversion Developers
Reviewed by minwook shin
In upstream:
경로는 작업사본 디렉토리가 아닙니다.
Suggested by seolin
Located in ../include/svn_error_codes.h:355
66.
Path is not a working copy file
경로는 작업사본 파일이 아닙니다
Translated by Subversion Developers
Reviewed by minwook shin
In upstream:
경로는 작업사본 파일이 아닙니다.
Suggested by seolin
Located in ../include/svn_error_codes.h:359
69.
Working copy is not up-to-date
작업 사본이 최신이 아닙니다
Translated by Subversion Developers
Reviewed by minwook shin
In upstream:
작업 사본이 최신이 아닙니다.
Suggested by seolin
Located in ../include/svn_error_codes.h:371
71.
Unmergeable scheduling requested on an entry
항목에 대하여 병합될 수 없는 스케쥴이 요청되었습니다
Translated by Subversion Developers
Reviewed by minwook shin
In upstream:
항목에 대하여 병합될 수 없는 스케쥴이 요청되었습니다.
Suggested by seolin
Located in ../include/svn_error_codes.h:379
72.
Found a working copy path
작업 사본의 경로가 발견되었습니다
Translated by Subversion Developers
Reviewed by minwook shin
In upstream:
작업 사본의 경로가 발견되었습니다.
Suggested by seolin
Located in ../include/svn_error_codes.h:383
73.
A conflict in the working copy obstructs the current operation
작업사본내에 충돌이 발견되어 명령 수행을 중단합니다
Translated by Subversion Developers
Reviewed by minwook shin
In upstream:
작업사본내에 충돌이 발견되어 명령 수행을 중단합니다.
Suggested by seolin
Located in ../include/svn_error_codes.h:387
110 of 525 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: RHOsanghoon, Subversion Developers, dongwoo, minwook shin, seolin.