Ubuntu
subiquity package

Browsing German translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “subiquity”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with subiquity trunk series template subiquity.

1 → 10 of 351 results First • Previous • • Last
1.
An error has occurred
Ein Fehler ist aufgetreten
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in ../subiquity/controllers/installprogress.py:143
2.
starting...
Starten...
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in ../subiquity/controllers/installprogress.py:345
3.
Install in progress:
Installation in Arbeit:
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in ../subiquity/controllers/installprogress.py:351
4.
Install complete
Installation abgeschlossen
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in ../subiquity/controllers/installprogress.py:376
5.
Thank you for using Ubuntu!
 
Re-set footer so progress bar updates.
Danke für das Benutzen von Ubuntu!
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in ../subiquity/controllers/installprogress.py:379 ../subiquity/controllers/installprogress.py:569 ../subiquity/controllers/installprogress.py:572
6.
Installation complete!
Installation komplett!
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in ../subiquity/ui/views/installprogress.py:177 ../subiquity/ui/views/installprogress.py:184 ../subiquity/ui/views/installprogress.py:192
7.
Finished install!
Installation fertiggestellt!
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in ../subiquity/controllers/installprogress.py:317
8.
Installing system
Installation des Grundsystems
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in ../subiquity/ui/views/installprogress.py:159 ../subiquity/ui/views/installprogress.py:171 ../subiquity/ui/views/installprogress.py:174
9.
Install complete!
Installation komplett!
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in ../subiquity/ui/views/installprogress.py:152 ../subiquity/ui/views/installprogress.py:159 ../subiquity/ui/views/installprogress.py:167
10.
An error occurred during installation
Ein Fehler ist während der Installation aufgetreten
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in ../subiquity/ui/views/installprogress.py:199
1 → 10 of 351 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christoph Gerlach, Dan Cooper, Frank Heimes, Jan-Philipp Jürgens, Stephan Woidowski, Tobias Bannert, Torsten Franz.