Ubuntu
subiquity package

Browsing Catalan translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “subiquity”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with subiquity trunk series template subiquity.

42 → 51 of 351 results First • • • Last
42.
VLAN ID:
ID del VLAN:
Translated and reviewed by Steve Langasek
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:262
43.
VLAN ID must be between 1 and 4095
(no translation yet)
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:270
44.
%s already exists
%s ja existeix
Translated and reviewed by Steve Langasek
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:286
45.
Close
Tanca
Translated and reviewed by Steve Langasek
Located in ../subiquitycore/ui/utils.py:341 ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:308 ../subiquity/ui/views/error.py:37 ../subiquity/ui/views/error.py:455 ../subiquity/ui/views/filesystem/disk_info.py:55 ../subiquity/ui/views/filesystem/filesystem.py:217 ../subiquity/ui/views/help.py:38 ../subiquity/ui/views/installprogress.py:75 ../subiquity/ui/views/snaplist.py:344 ../subiquity/ui/views/ssh.py:161 ../subiquity/ui/views/welcome.py:117
46.
Info for {}
(no translation yet)
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:330 ../subiquity/ui/views/filesystem/disk_info.py:55
47.
Name:
Nom:
Translated and reviewed by Steve Langasek
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:363 ../subiquity/ui/views/filesystem/lvm.py:76 ../subiquity/ui/views/filesystem/raid.py:83
48.
Devices:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Dispositius:
Translated and reviewed by Steve Langasek
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:364
49.
Bond mode:
(no translation yet)
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:365
50.
XMIT hash policy:
(no translation yet)
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:367
51.
LACP rate:
(no translation yet)
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:369
42 → 51 of 351 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steve Langasek.