|
|
186.
|
|
|
When there are security updates:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:27
|
|
|
187.
|
|
|
When there are other updates:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:28
|
|
|
188.
|
|
|
Notify me of a new Ubuntu version:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:29
|
|
|
189.
|
|
|
Updates
|
|
|
|
|
Mga Software Updates
|
|
Translated and reviewed by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:30
|
|
|
190.
|
|
|
<b>Trusted software providers</b>
|
|
|
|
|
<b>Mga mapagkakatiwalaang software providers</b>
|
|
Translated and reviewed by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:31
|
|
|
191.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:32
|
|
|
192.
|
|
|
Keys are used to authenticate the correct source of software and so protect your computer from malicious software
|
|
|
|
|
Ang mga susi ay ginagamit upang makasiguro (authenticate) sa tamang source ng software at ma-protektahan ang iyong kompyuter mula sa mga malisyosong software
|
|
Translated and reviewed by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:33
|
|
|
193.
|
|
|
_Import Key File...
|
|
|
|
|
_Importahin ang Key File...
|
|
Translated and reviewed by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:34
|
|
|
194.
|
|
|
Import the public key from a trusted software provider
|
|
|
|
|
Kunin ang public key mula sa pinagkakatiwalaang provider
|
|
Translated and reviewed by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:35
|
|
|
195.
|
|
|
Restore _Defaults
|
|
|
|
|
Ibalik ang mga _Defaults
|
|
Translated and reviewed by
Ariel S. Betan
|
| In upstream: |
|
Ibalik_ang_mga_Defaults
|
|
|
Suggested by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:36
|
