|
|
191.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:32
|
|
|
192.
|
|
|
Keys are used to authenticate the correct source of software and so protect your computer from malicious software
|
|
|
|
|
รหัสกุญแจใช้สำหรับยืนยันแหล่งข้อมูลที่ถูกต้องและป้องกันคอมพิวเตอร์ของคุณจากซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตราย
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:33
|
|
|
193.
|
|
|
_Import Key File...
|
|
|
|
|
_นำเข้ารหัสกุณแจไฟล์
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:34
|
|
|
194.
|
|
|
Import the public key from a trusted software provider
|
|
|
|
|
นำเข้ากุญแจสาธารณะจากผู้ให้ซอฟแวร์ที่น่าเชื่อถือ
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:35
|
|
|
195.
|
|
|
Restore _Defaults
|
|
|
|
|
_คืนค่าปริยาย
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:36
|
|
|
196.
|
|
|
Restore the default keys of your distribution
|
|
|
|
|
คืนกุญแจเดืมของชุดเผยแพร่ของคุณ
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:37
|
|
|
197.
|
|
|
Authentication
|
|
|
|
|
การยืนยันของจริง
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:38
|
|
|
198.
|
|
|
<small>A proprietary driver has private code that Ubuntu developers can't review or improve. Security and other updates are dependent on the driver vendor.</small>
|
|
|
|
|
<small>ไดรเวอร์กรรมสิทธิ์มีโค้ดส่วนตัวที่นักพัฒนา Ubuntu ไม่สามารถตรวจสอบหรือปรับปรุงได้ การอัปเดตความปลอดภัยและการอัปเดตอื่น ๆ จะแตกต่างกันไปตามผู้ผลิตไดรเวอร์นั้น ๆ</small>
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:40
|
|
|
199.
|
|
|
Additional Drivers
|
|
|
|
|
ไดรเวอร์เพิ่มเติม
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:41
|
|
|
200.
|
|
|
Use proposed updates if you’re willing to report bugs on any problems that occur.
|
|
|
|
|
ใช้การอัปเดตที่เสนอ ถ้าคุณต้องการรายงานบั๊กเกี่ยวกับปัญหาใด ๆ ที่เกิดขึ้น
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:42
|
