|
102.
|
|
|
Completed %s of %s tests
|
|
|
|
Končanih je bilo %s od %s preizkusov
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:326
|
|
103.
|
|
|
%s Software
|
|
|
TRANS: %s stands for the distribution name e.g. Debian or Ubuntu
|
|
|
|
Programi %s
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:394
|
|
104.
|
|
|
Active
|
|
|
|
Dejavno
|
|
Translated and reviewed by
Robert Hrovat
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:878
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:897
|
|
105.
|
|
|
Key
|
|
|
|
Tipka
|
|
Translated and reviewed by
Robert Hrovat
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:942
|
|
106.
|
|
|
_Add key from paste data
|
|
|
|
_Dodaj ključ iz odložišča
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:959
|
|
107.
|
|
|
Error importing key
|
|
|
|
Napaka med uvažanjem ključa
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:972
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:983
|
|
108.
|
|
|
The selected data may not be a GPG key file or it might be corrupt.
|
|
|
|
Izbrani podatki so pokvarjeni ali pa niso ključ GPG.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:973
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:984
|
|
109.
|
|
|
Could not find a suitable CD.
|
|
|
|
Ni mogoče najti ustreznega nosilca CD
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1032
|
|
110.
|
|
|
Applying changes...
|
|
|
|
Uveljavljanje sprememb ...
|
|
Translated by
Miha Gašperšič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1240
|
|
111.
|
|
|
Re_vert
|
|
|
|
Po_vrni
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1364
../data/gtkbuilder/main.ui.h:64
|