Ubuntu
software-properties package

Browsing Slovenian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

109 → 118 of 220 results First • • • Last
109.
Could not find a suitable CD.
Ni mogoče najti ustreznega nosilca CD
Translated and reviewed by Matej Urbančič
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1032
110.
Applying changes...
Uveljavljanje sprememb ...
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1240
111.
Re_vert
Po_vrni
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1364 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:64
112.
_Apply Changes
_Uveljavi spremembe
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1366
113.
_Cancel
_Prekliči
Translated and reviewed by Štefan Baebler
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1368
114.
_Restart...
_Ponovno zaženi...
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1370
115.
Searching for available drivers...
Iskanje razpoložljivih gonilnikov ...
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1385
116.
An error occurred while searching for drivers.
Med iskanjem gonilnikov je prišlo do napake.
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1414
117.
No additional drivers available.
 
No drivers found.
Na voljo ni razpoložljivih gonilnikov.
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1580
118.
You need to restart the computer to complete the driver changes.
Za uveljavitev sprememb gonilnika morate računalnik ponovno zagnati.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1647
109 → 118 of 220 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Bajt, Andrej Znidarsic, Arnold Marko, Damir Jerovšek, Danijel Rumplin, Dejan Dežman, Dražen Matešić, Gašper Čefarin, Jure Repinc, Klemen Košir, Kristijan Jelič, Martin Božič, Matej Urbančič, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Robert Hrovat, Sasa Batistic, Simon Vidmar, Tadej, Zan Dobersek, Štefan Baebler.