Ubuntu
software-properties package

Browsing Slovenian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

79 → 88 of 220 results First • • • Last
79.
open source
odprtokoden
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1360
80.
proprietary
lastniški
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1362
81.
{base_description} ({licence}, tested)
{base_description} ({licence}, preizkušen)
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1365
82.
{base_description} ({licence})
{base_description} ({licence})
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Klemen Košir
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1367
83.
Do not use the device
Ne uporabi te naprave
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Klemen Košir
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1387
84.
Unknown
Neznano
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1425
85.
No proprietary drivers are in use.
Lastniški gonilniki niso v uporabi.
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1493 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:39
86.
CD Name
Ime nosilca CD
Translated and reviewed by Matej Urbančič
Located in ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:54
87.
Please enter a name for the disc
Vnesite ime za ta disk
Translated and reviewed by Jure Repinc
In upstream:
Prosim, vnesite ime za ta disk
Suggested by Tadej
Located in ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:54 ../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:59
88.
Insert Disk
Vstavite disk
Translated and reviewed by Robert Hrovat
Located in ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:58
79 → 88 of 220 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Bajt, Andrej Znidarsic, Arnold Marko, Damir Jerovšek, Danijel Rumplin, Dejan Dežman, Dražen Matešić, Gašper Čefarin, Jure Repinc, Klemen Košir, Kristijan Jelič, Martin Božič, Matej Urbančič, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Robert Hrovat, Sasa Batistic, Simon Vidmar, Tadej, Zan Dobersek, Štefan Baebler.