|
|
171.
|
|
|
For any new version
|
|
|
|
|
Pentru orice versiune nouă
|
|
Translated by
Radu Zoran
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:4
|
|
|
172.
|
|
|
For long-term support versions
|
|
|
|
|
Pentru versiunile cu asistență pe termen lung
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:5
|
|
|
173.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
Niciodată
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:6
|
|
|
174.
|
|
|
Download automatically
|
|
|
|
|
Descarcă automat
|
|
Translated by
Radu Zoran
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:7
|
|
|
175.
|
|
|
Download and install automatically
|
|
|
|
|
Descarcă și instalează automat
|
|
Translated by
Radu Zoran
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:8
|
|
|
176.
|
|
|
To install from a CD-ROM or DVD, insert the medium into the drive.
|
|
|
|
|
Pentru a instala de pe CD-ROM sau DVD, introduceți mediul de stocare în unitate.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:13
|
|
|
177.
|
|
|
Download from:
|
|
|
|
|
Descarcă din:
|
|
Translated and reviewed by
Sami POTIRCA
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:16
|
|
|
178.
|
|
|
<b>Downloadable from the Internet</b>
|
|
|
|
|
<b>Descărcabile de pe Internet</b>
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:17
|
|
|
179.
|
|
|
<b>Installable from CD-ROM/DVD</b>
|
|
|
|
|
<b>Se pot instala de pe CD-ROM/DVD</b>
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:18
|
|
|
180.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
|
Adaugă...
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:19
|
