Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

1322 of 220 results
13.
Print some debug information to the command line
Wypisz pewne informacje debugowania do wiersza poleceń
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../software-properties-qt:71
14.
Print a lot of debug information to the command line
Wypisuje w wierszu poleceń dużą ilość informacji diagnozowania błędów
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../software-properties-qt:74
15.
No update on repository change (useful if called from an external program)
Nie aktualizuj przy zmianie repozytorium (przydatne, gdy wywołane z zewnętrznego programu)
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../software-properties-qt:77
16.
Enable the specified component of the distro's repositories
Włącz określony składnik repozytorium dystrybucji
Translated by Nolt
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../software-properties-qt:80
17.
Open specific tab number on startup
Otwórz określony numer karty podczas uruchamiania
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in ../software-properties-qt:84
18.
Enable PPA with the given name
Aktywuj PPA o podanej nazwie
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../software-properties-qt:88
19.
Legacy option, unused
Przestarzała opcja, nieużywana
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in ../software-properties-qt:92
20.
Win ID to act as a dialogue for
Win ID działa jako dialog dla
Translated by Nolt
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../software-properties-qt:95
21.
data directory for UI files
katalog z danymi dla plików UI
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../software-properties-qt:98
22.
remove repository from sources.list.d directory
Usunięcie repozytoriów z katalogu sources.list.d
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../add-apt-repository:63
1322 of 220 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dariusz Płoszaj, Dawid Dziurla, Dominik Zablotny, GTriderXC, Jaremi Kanopka, Karolaq, Krzysztof Tataradziński, Lukasz Pojezierski, Lukasz Prawdzik, Marek Adamski, Marek Zywert, Nolt, Nyan Cat, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Rafał Szalecki, Seweryn Opyd, Szymon Scholz, Tomasz Dominikowski, anonymous8492491, marcin mikołajczak.