|
|
31.
|
|
|
'%s' distribution component disabled for all sources.
|
|
|
|
|
%s distribūcijas komponents deaktivizēts visiem avotiem.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:106
|
|
|
32.
|
|
|
'%s' distribution component is already disabled for all sources.
|
|
|
|
|
“%s” distribūcijas komponente jau ir deaktivēta visiem avotiem.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:108
|
|
|
33.
|
|
|
'%s' distribution component enabled for all sources.
|
|
|
|
|
'%s' distribūcijas komponente aktivizēta visiem avotiem.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:113
|
|
|
34.
|
|
|
'%s' distribution component is already enabled for all sources.
|
|
|
|
|
“%s” distribūcijas komponente jau ir aktivēta visiem avotiem.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:115
|
|
|
35.
|
|
|
More info: %s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Vairāk informācijas: %s
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:141
|
|
|
36.
|
|
|
Press [ENTER] to continue or Ctrl-c to cancel removing it.
|
|
|
|
|
Spiediet [ENTER], lai turpinātu, vai Ctrl-c, lai atceltu izņemšanu.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:159
|
|
|
37.
|
|
|
Press [ENTER] to continue or Ctrl-c to cancel adding it.
|
|
|
|
|
Spiediet [ENTER], lai turpinātu, vai Ctrl-c, lai atceltu pievienošanu.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:161
|
|
|
38.
|
|
|
Error: '%s' doesn't exist in a sourcelist file
|
|
|
|
|
Kļūda: '%s' nav avotu saraksta failā
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:165 ../add-apt-repository:169
|
|
|
39.
|
|
|
Error: '%s' invalid
|
|
|
|
|
Kļūda: '%s' ir nederīgs
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:174
|
|
|
40.
|
|
|
<i>To improve the user experience of Ubuntu please take part in the popularity contest. If you do so the list of installed software and how often it was used will be collected and sent anonymously to the Ubuntu project on a weekly basis. 
The results are used to improve the support for popular applications and to rank applications in the search results.</i> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<i>Lai uzlabotu Ubuntu lietošanas kvalitāti, lūdzu, piedalieties programmatūras popularitātes aptaujā. Ja izvēlēsieties piedalīties, jūsu datorā instalētās programmatūras saraksts ar informāciju, cik bieži katra lietotne tiek lietota, reizi nedēļā anonīmi tiks nosūtīts Ubuntu izstrādātājiem.
Šie pētījuma dati tiek izmantoti, lai uzlabotu biežāk lietoto programmu atbalstu un atjauninājumus, kā arī kārtotu programmas meklēšanas rezultātos.</i> |
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/distro.py:28
|
