|
7.
|
|
|
The Software & Updates app is a utility for configuring which apt repositories your computer uses for updates and how frequently your computer checks for updates.
|
|
|
|
Mae ap Diweddariadau & Meddalwedd yn wasanaeth ar gyfer ffurfweddu pa storfeydd apt y mae eich cyfrifiadur yn eu defnyddio ar gyfer diweddariadau a pha mor aml mae eich cyfrifiadur yn gwirio am ddiweddariadau.
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:3
|
|
8.
|
|
|
The utility also allows selecting additional drivers for your computer and enabling the Canonical Livepatch service.
|
|
|
|
Mae'r gwasanaeth hefyd yn caniatáu dewis gyrwyr ychwanegol ar gyfer eich cyfrifiadur a galluogi'r gwasanaeth Canonical Livepatch.
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:4
|
|
9.
|
|
|
Software Sources
|
|
|
|
Ffynonellau Meddalwedd
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-lxqt.desktop.in.h:1
../data/software-properties-qt.desktop.in.h:1
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:868
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:887
|
|
10.
|
|
|
Manage Canonical Livepatch
|
|
|
|
Rheoli Livepatch Canonical
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-livepatch.desktop.in.h:1
|
|
11.
|
|
|
Security;Update;
|
|
|
|
Diogelwch;Diweddariad
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-livepatch.desktop.in.h:2
|
|
12.
|
|
|
The --enable-component/-e command-line switch has been deprecated. Instead of 'software-properties-gtk -e multiverse' you can use
'add-apt-repository multiverse'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Mae newidydd llinell orchymyn --enable-component/-e nawr yn anghymeradwy. Yn lle defnyddio 'software-properties-gtk -e multiverse' gallwch ddefnyddio
'add-apt-repository multiverse'
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../software-properties-gtk:96
|
|
13.
|
|
|
Print some debug information to the command line
|
|
|
|
Argraffu manylion dadfygio i'r llinell orchymyn
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:71
|
|
14.
|
|
|
Print a lot of debug information to the command line
|
|
|
|
Argraffu llawer o fanylion dadfygio i'r llinell orchymyn
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:74
|
|
15.
|
|
|
No update on repository change (useful if called from an external program)
|
|
|
|
Dim diweddariad ar newid storfa (defnyddiol os wedi cael ei alw o raglen allanol)
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:77
|
|
16.
|
|
|
Enable the specified component of the distro's repositories
|
|
|
|
Galluogi cydrannau penodol storfeydd y dosbarthiad
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:80
|