Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

1625 of 220 results
16.
Enable the specified component of the distro's repositories
Galluogi cydrannau penodol storfeydd y dosbarthiad
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in ../software-properties-kde:84
17.
Open specific tab number on startup
Agor rhif tab penodol wrth gychwyn
Translated by Rhoslyn Prys
Located in ../software-properties-qt:84
18.
Enable PPA with the given name
Galluogi PPA gydag enw penodol
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in ../software-properties-kde:88
19.
Legacy option, unused
Hen ddewis, heb ei ddefnyddio
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in ../software-properties-qt:92
20.
Win ID to act as a dialogue for
Ennil ID i weithredu fel deialog ar gyfer
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in ../software-properties-kde:95
21.
data directory for UI files
cyfeiriadur data ar gyfer ffeiliau'r rhyngwyneb
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in ../software-properties-kde:98
22.
remove repository from sources.list.d directory
tynnu storfa o gyfeiriadur sources.list.d
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in ../add-apt-repository:63
23.
Allow downloading of the source packages from the repository
Caniatáu i'r pecynnau ffynhonnell gael eu llwytho i lawr o'r storfa
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in ../add-apt-repository:69
24.
Assume yes to all queries
Tybio iawn i bob ymholiad
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in ../add-apt-repository:72
25.
Do not update package cache after adding
Peidio diweddaru storfa'r pecyn ar ôl ei ychwanegu
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in ../add-apt-repository:57
1625 of 220 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Jones, Jason Odoom, Owen Llywelyn, Rhoslyn Prys, Rhoslyn Prys.