Translations by samson
samson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 200. |
Use proposed updates if you’re willing to report bugs on any problems that occur.
|
|
| 2017-01-13 |
የ ቀረበውን ማሻሻያ ይጠቀሙ እርስዎ ፍቃደኛ ከሆኑ የሚፈጠረውን ችግሩን ማሳወቅ ከ ፈለጉ
|
|
| 201. |
Developer Options
|
|
| 2016-12-17 |
የ አበልጻጊዎች ምርጫ
|
|
| 205. |
|
|
| 2011-06-24 |
|
|
| 207. |
_Reload
|
|
| 2011-06-24 |
_እንደገና መጫኛ
|
|
| 2009-11-02 |
_እንደገና መጫን
|
|
| 208. |
Choose a Download Server
|
|
| 2009-11-02 |
ይምረጡ ሰርቨር ለማውረድ
|
|
| 210. |
_Select Best Server
|
|
| 2011-06-24 |
_ምርጥ ሰርቨር ይመረጡ
|
|
| 2009-11-02 |
_መምረጥ ጥሩ ሰርቨር
|
|
| 211. |
Performs a connection test to find the best mirror for your location
|
|
| 2015-06-05 |
ለ እርስዎ በቅርብ ያለውን አንፀባራቂ አካባቢ ለማግኘት የ ግንኙነት መሞከሪያ
|
|
| 212. |
Choose _Server
|
|
| 2009-11-02 |
ይምረጡ _ሰርቨር
|
|
| 213. |
<b><big>Testing download servers</big></b>
A series of tests will be performed to find the best mirror for your location.
|
|
| 2015-10-15 |
<b><big>የ ተለያዩ የ ማውረጃ ሰርቨሮች በ መሞከር ላይ</big></b>
ለ እርስዎ የሚቀርበውን ለማግኘት የ ተለያዩ የ ማውረጃ ሰርቨሮች ይሞከራሉ
|
|
| 214. |
<big><b>Enter the complete APT line of the repository that you want to add as source</b></big>
|
|
| 2017-01-08 |
<big><b>ያስገቡ ሙሉ የ APT መስመር ለ ማጠራቀሚያ እርስዎ እንደ ምንጭ መጨመር የሚፈልጉትን </b></big>
|
|
| 215. |
APT line:
|
|
| 2017-01-08 |
የ APT መስመር:
|
|
| 216. |
_Add Source
|
|
| 2011-06-24 |
_ምንጭ መጨመሪያ
|
|
| 2009-11-02 |
_መጨመር ምንጩን
|
|
