|
|
553.
|
|
|
The remodel command changes the model assertion of the device, either to a new
revision or a full new model.
In the process it applies any implied changes to the device: new required
snaps, new kernel or gadget etc.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kommandot ”remodel” ändrar modellasserten för enheten, antingen till en ny
revision eller till en helt ny modell.
Under tiden kommer det verkställa alla antydda ändringar på enheten: nya
snap-paket som krävs, nytt kärnprogram eller komponenter, osv.
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_remodel.go:33
|
|
|
554.
|
|
|
The remove command removes the named snap instance from the system.
By default all the snap revisions are removed, including their data and the
common data directory. When a --revision option is passed only the specified
revision is removed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kommandot remove tar bort den givna snappinstansen från systemet.
Som standard tas alla snapprevisioner bort, inklusive deras data och den
gemensamma datamappen. När alternativet --revision används tas endast
den specificerade revisionen bort.
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
|
555.
|
|
|
The remove-user command removes a local system user.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kommandot ”remove-user” tar bort en lokal systemanvändare.
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_remove_user.go:32
|
|
|
556.
|
|
|
The repair command shows the details about one or multiple repairs.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kommandot ”repair” visar detaljer om en eller flera reparationer.
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_repair_repairs.go:58
|
|
|
557.
|
|
|
The repairs command lists all processed repairs for this device.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kommandot ”repairs” listar alla utförda reparationer för den här enheten.
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_repair_repairs.go:82
|
|
|
558.
|
|
|
The restart command restarts the given services of the snap. If executed from the
"configure" hook, the services will be restarted after the hook finishes. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kommandot ”restart” startar om de givna tjänsterna i snap-paketet. Om det körs från
kroken ”configure” kommer tjänsterna att startas om efter att kroken slutförs. |
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
overlord/hookstate/ctlcmd/restart.go:31
|
|
|
559.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_services.go:81
|
|
|
560.
|
|
|
The restore command replaces the current user, system and
configuration data of included snaps, with the corresponding data from
the specified snapshot.
By default, this command restores all the data in a snapshot.
Alternatively, you can specify the data of which snaps to restore, or
for which users, or a combination of these.
If a snap is included in a restore operation, excluding its system and
configuration data from the restore is not currently possible. This
restriction may be lifted in the future.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kommandot ”restore” ersätter den aktuella användar-, system- och
konfigurationsdatan för inkluderade snap-paket med motsvarande data
från den specificerade ögonblicksbilden.
Som standard återställer kommandot all data i en ögonblicksbild.
Du kan också specificera vilken data för vilka snap-paket som du vill
återställa, eller för vilka användare, eller en kombination av dessa.
Om ett snap-paket är inkluderat i en återställningsåtgärd är det inte möjligt
i nuläget att exkludera dess system- och konfigurationsdata från
återställningen. Denna restriktion kan komma att lyftas i framtiden.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snapshot.go:91
|
|
|
561.
|
|
|
The revert command reverts the given snap to its state before
the latest refresh. This will reactivate the previous snap revision,
and will use the original data that was associated with that revision,
discarding any data changes that were done by the latest revision. As
an exception, data which the snap explicitly chooses to share across
revisions is not touched by the revert process.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kommandot ”revert” återställer det givna snap-paketet till ett tillstånd
före den senaste uppdateringen. Detta kommer att återaktivera den
föregående snap-revisionen, och kommer att använda den ursprungliga
data som associerades med den revisionen, och slänger alla dataändringar
som utfördes med den senaste revisionen. Ett undantag är att data som
snap-paketet explicit väljer att dela mellan revisioner ignoreras av processen.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:1176
|
|
|
562.
|
|
|
The routine command contains a selection of additional sub-commands.
Routine commands are not intended to be directly invoked by the user.
Instead, they are intended to be called by other programs and produce
machine readable output.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kommandot ”routine” innehåller ett antal ytterligare delkommandon.
Rutinkommandon är inte avsedda för att anropas direkt av användaren.
De bör istället anropas av andra program, och sammanställer
maskinläslig utdata.
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_routine.go:29
|
