Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

149158 of 742 results
149.
Fetching assertions for %q
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bevestigingen aan het ophalen voor %q
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in cmd/snap/cmd_download.go:133
150.
Fetching snap %q
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Snap %q aan het ophalen
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in cmd/snap/cmd_download.go:127
151.
File path
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_routine_file_access.go:70
152.
File to sign (defaults to stdin)
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_sign.go:63
153.
Filename of the snap you want to assert a build for
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Bestandsnaam van de snap waar u een bouwsel voor wilt bevestigen
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in cmd/snap/cmd_sign_build.go:73
154.
Find packages to install
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_find.go:39
155.
For a short summary of all commands, run 'snap help --all'.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_help.go:286
156.
For more information about a command, run 'snap help <command>'.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_help.go:285
157.
Force adding the user, even if the device is already managed
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Dwing toevoegen van de gebruiker af, zelfs indien het apparaat reeds wordt beheerd
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in cmd/snap/cmd_create_user.go:62
158.
Force import on classic systems
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Dwing invoeren af op klassieke systemen
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in cmd/snap/cmd_auto_import.go:253
149158 of 742 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hannie Dumoleyn, John Lenton, Lucy Llewellyn, Pjotr12345, Rick, Tim van de Hoef.