Translations by Hannie Dumoleyn
Hannie Dumoleyn has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 187. |
Install %q snap from file
|
|
| 2019-09-25 |
Snap %q vanuit bestand installeren
|
|
| 188. |
Install %q snap from file %q
|
|
| 2019-09-25 |
Snap %q vanuit bestand %q installeren
|
|
| 189. |
Install from the beta channel
|
|
| 2019-09-25 |
Installeren vanuit het bètakanaal
|
|
| 190. |
Install from the candidate channel
|
|
| 2019-09-25 |
Installeren vanuit het kandidatenkanaal
|
|
| 191. |
Install from the edge channel
|
|
| 2019-09-25 |
Installeren vanuit het onstabiele kanaal
|
|
| 192. |
Install from the stable channel
|
|
| 2019-09-25 |
Installeren vanuit het stabiele kanaal
|
|
| 193. |
Install snap %q
|
|
| 2019-09-25 |
Snap %q installeren
|
|
| 194. |
Install snap-aware Snap Store snap?
|
|
| 2019-09-25 |
Snap-aware Snap Store snap installeren?
|
|
| 195. |
Install snaps %s
|
|
| 2019-09-25 |
Snaps %s installeren
|
|
| 196. |
Install snaps on the system
|
|
| 2019-09-25 |
Snaps op het systeem installeren
|
|
| 197. |
Install the given revision of a snap, to which you must have developer access
|
|
| 2019-09-25 |
Installeren van de opgegeven revisie van een snap waarvoor u ontwikkelaarstoegang nodig heeft
|
|
| 198. |
Install the given snap file even if there are no pre-acknowledged signatures for it, meaning it was not verified and could be dangerous (--devmode implies this)
|
|
| 2019-09-25 |
Het opgegeven snapbestand installeren, zelfs wanneer er geen vooraf erkende handtekeningen voor zijn, hetgeen betekent dat het niet werd geverifieerd en dus gevaarlijk zou kunnen zijn (--devmode impliceert dit)
|
|
| 2019-09-25 |
Installeer het opgegeven snapbestand, zelfs wanneer er geen vooraf erkende handtekeningen voor zijn, hetgeen betekent dat het niet werd geverifieerd en dus gevaarlijk zou kunnen zijn (--devmode impliceert dit)
|
|
| 199. |
Install the given snap without enabling its automatic aliases
|
|
| 2019-09-25 |
De opgegeven snap installeren zonder zijn automatische aliassen in te schakelen
|
|
| 200. |
Install the snap file under the given instance name
|
|
| 2019-09-25 |
Het snapbestand onder de opgegeven instantienaam installeren
|
|
| 2019-09-25 |
Installeer het snapbestand onder de opgegeven instantienaam
|
|
| 201. |
Install the snap in the given cohort
|
|
| 2019-09-25 |
De snap in het gegeven cohort installeren
|
|
| 2019-09-25 |
Installeer de snap in het gegeven cohort
|
|
| 202. |
Install the snap with:
snap ack %s
snap install %s
|
|
| 2019-09-25 |
Installeer de snap met:
snap ack %s
snap install %s
|
|
| 204. |
Interacting with snapd is not yet supported on %s.
This command has been left available for documentation purposes only.
|
|
| 2019-09-25 |
Interactie met snapd wordt nog niet ondersteund op %s.
Deze opdracht is alleen omwille van de documentatie behouden.
|
|
| 205. |
Interface Plug Slot Notes
|
|
| 2019-09-25 |
Interface Plug Sleuf Notities
|
|
| 206. |
Key of interest within the configuration
|
|
| 2019-09-25 |
Sleutel die van belang is binnen de configuratie
|
|
| 207. |
List a change's tasks
|
|
| 2019-09-25 |
Een lijst maken van de taken van een wijziging
|
|
| 2019-09-25 |
Een overzicht maken van de taken van een wijziging
|
|
| 208. |
List aliases in the system
|
|
| 2019-09-25 |
Een lijst maken van aliassen in het systeem
|
|
| 2019-09-25 |
Een overzicht maken van aliassen in het systeem
|
|
| 210. |
List cryptographic keys
|
|
| 2019-09-25 |
Een lijst maken van cryptografische sleutels
|
|
