Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

2130 of 742 results
21.
%s%s %s from %s refreshed
TRANSLATORS: the args are a snap name optionally followed by a channel, then a version, then the developer name (e.g. "some-snap (beta) 1.3 from Alice refreshed")
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:411
22.
%s%s %s installed
TRANSLATORS: the args are a snap name optionally followed by a channel, then a version (e.g. "some-snap (beta) 1.3 installed")
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:406
23.
%s%s %s refreshed
TRANSLATORS: the args are a snap name optionally followed by a channel, then a version (e.g. "some-snap (beta) 1.3 refreshed")
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:414
24.
'snap changes' command expects a snap name, try 'snap tasks %s'
TRANSLATORS: the %s is the argument given by the user to 'snap changes'
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_changes.go:91
25.
'snap interfaces' is deprecated; use 'snap connections'.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_interfaces.go:77
26.
--list does not accept additional arguments
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:876
27.
--time does not take mode or channel flags
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:869
28.
-r can only be used with --hook
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_run.go:234
29.
...more
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_help.go:208
30.
<alias-or-snap>
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_unalias.go:47
2130 of 742 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.