|
|
226.
|
|
|
Mark system pre-seeded
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
overlord/devicestate/firstboot.go:200
|
|
|
227.
|
|
|
Mark system seeded
|
|
|
|
|
Marquer le système comme préparé
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
overlord/devicestate/firstboot.go:119
|
|
|
228.
|
|
|
Mount snap %q%s
|
|
|
|
|
Monter le paquet Snap %q%s
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
overlord/snapstate/snapstate.go:502
|
|
|
229.
|
|
|
Name of key to create; defaults to 'default'
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Nom de la clé à créer[nbsp]; «[nbsp]default[nbsp]» par défaut
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_create_key.go:51
|
|
|
230.
|
|
|
Name of key to delete
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Nom de la clé à supprimer
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_delete_key.go:51
|
|
|
231.
|
|
|
Name of key to export
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Nom de la clé à exporter
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_export_key.go:55
|
|
|
232.
|
|
|
Name of the GnuPG key to use (defaults to 'default' as key name)
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Nom de la clé GnuPG à utiliser (nom de clé «[nbsp]default[nbsp]» par défaut)
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_sign_build.go:66
|
|
|
233.
|
|
|
Name of the key to use, otherwise use the default key
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Nom de la clé à utiliser, utilisation de la clé par défaut autrement
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_sign.go:56
|
|
|
234.
|
|
|
Name[tab]SHA3-384
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
Nom[tab]SHA3-384
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_keys.go:77
|
|
|
235.
|
|
|
Name[tab]Summary
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
Nom[tab]Résumé
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_interface.go:168
|
