|
|
57.
|
|
|
A service specification, which can be just a snap name (for all services in the snap), or <snap>.<app> for a single service.
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Une spécification de service, pouvant être juste un nom de snap (pour tous les services dans le snap), ou <snap>.<app> pour un service unique.
|
|
Translated by
Pascal Maugendre
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_services.go:94
|
|
|
58.
|
|
|
Abort a pending change
|
|
|
|
|
Annuler un changement en attente
|
|
Translated by
baj
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_abort.go:30
|
|
|
59.
|
|
|
Account
|
|
|
|
|
Compte
|
|
Translated by
Adrien Leravat
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_help.go:232
|
|
|
60.
|
|
|
Acknowledge warnings
|
|
|
|
|
Accepter les avertissements
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_warnings.go:59
|
|
|
61.
|
|
|
Add an assertion to the system
|
|
|
|
|
Ajouter une déclaration dans le système
|
|
Translated by
baj
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_ack.go:39
|
|
|
62.
|
|
|
Added
|
|
|
TRANSLATORS: this is used to introduce a list of aliases that were added
|
|
|
|
|
Ajouté
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_alias.go:102
|
|
|
63.
|
|
|
Advise on available snaps
|
|
|
|
|
Indiquer les paquets Snap disponibles
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_advise.go:56
|
|
|
64.
|
|
|
Advise on snaps that provide the given command
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Indiquer les paquets Snap fournissant les commandes demandées
|
|
Translated by
Pascal Maugendre
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_advise.go:69
|
|
|
65.
|
|
|
Age
|
|
|
TRANSLATORS: 'Age' as in how old something is
|
|
|
|
|
Âge
|
|
Translated by
Adrien Leravat
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snapshot.go:150
|
|
|
66.
|
|
|
Alias for --dangerous (DEPRECATED)
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Alias pour --dangerous (OBSOLÈTE)
|
|
Translated by
baj
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:1293
|
