Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

305314 of 742 results
305.
Refresh the snap out of its cohort
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Actualiser le paquet snap hors de son groupe
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Jean-Marc
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:1328
306.
Refresh to the given revision, to which you must have developer access
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:1117
307.
Remodel device to %v/%v (%v)
(no translation yet)
Located in overlord/devicestate/devicestate.go:1473
308.
Remodel this device
Remodeler ce périphérique
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Jean-Marc
Located in cmd/snap/cmd_remodel.go:33
309.
Remove %q snap
Supprimer le paquet Snap %q
Translated and reviewed by Anne017
Located in daemon/api_snaps.go:487
310.
Remove a local system user
Supprimer un utilisateur système local
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Jean-Marc
Located in cmd/snap/cmd_remove_user.go:31
311.
Remove a manual alias, or the aliases for an entire snap
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_unalias.go:35
312.
Remove aliases for snap %q
Supprimer les alias pour le paquet Snap %q
Translated and reviewed by Anne017
Located in overlord/snapstate/snapstate.go:533 overlord/snapstate/snapstate.go:3425 overlord/snapstate/snapstate.go:3664
313.
Remove configuration options
Supprimer les options de configuration
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Jean-Marc
Located in overlord/hookstate/ctlcmd/unset.go:37 cmd/snap/cmd_unset.go:28
314.
Remove data for snap %q (%s)
Supprimer les données du paquet Snap %q (%s)
Translated and reviewed by Anne017
Located in overlord/snapstate/snapstate.go:3715
305314 of 742 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Leravat, Anne017, Arthur Rouillé, CerberusHeart, Céline (MARIN) BOTELLA, Guillaume Dumais, J88R5, Jean-Marc, Jeryosh, Jonathan RAYBAUD--SERDA, Karim BAKKAL, Nicolas Leperlier, NuitHirsute, Pascal Maugendre, Sebastien Bacher, Thomas Erhel, baj.