Ubuntu
snapd package

Browsing French translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “snappy”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

297 → 306 of 742 results First • • • Last
297.
Refresh aliases for snap %q
Actualise les alias pour le paquet Snap %q
Translated and reviewed by Anne017
Located in overlord/snapstate/snapstate.go:2188
298.
Refresh all snaps: no updates
Actualiser tous les paquets Snap[nbsp]:pas de mise à jour
Translated and reviewed by Anne017
Located in daemon/api_snaps.go:778
299.
Refresh model assertion from revision %v to %v
Actualiser l'assertion de modèle de la version %v à %v
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Jean-Marc
Located in overlord/devicestate/devicestate.go:1471
300.
Refresh snap %q
Actualiser le paquet Snap %q
Translated and reviewed by Anne017
Located in daemon/api_snaps.go:781
301.
Refresh snaps %s
 
TRANSLATORS: the %s is a comma-separated list of quoted snap names
Actualiser les paquets Snap %s
Translated and reviewed by Anne017
Located in daemon/api_snaps.go:785
302.
Refresh snaps %s: no updates
 
TRANSLATORS: the %s is a comma-separated list of quoted snap names
Actualiser automatiquement les paquets Snap %s[nbsp]: pas de mise à jour
Translated by baj
Reviewed by Anne017
Located in daemon/api_snaps.go:776
303.
Refresh snaps in the system
Actualiser les paquets snaps du système
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Jean-Marc
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:46
304.
Refresh the snap into the given cohort
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:1326
305.
Refresh the snap out of its cohort
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Actualiser le paquet snap hors de son groupe
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Jean-Marc
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:1328
306.
Refresh to the given revision, to which you must have developer access
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:1117
297 → 306 of 742 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Leravat, Anne017, Arthur Rouillé, CerberusHeart, Céline (MARIN) BOTELLA, Guillaume Dumais, J88R5, Jean-Marc, Jeryosh, Jonathan RAYBAUD--SERDA, Karim BAKKAL, Nicolas Leperlier, NuitHirsute, Pascal Maugendre, Sebastien Bacher, Thomas Erhel, baj.