Ubuntu
snapd package

Browsing German translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “snappy”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

442 → 451 of 742 results First • • • Last
442.
Switch snap %q from no cohort to %q
snap %q von keinem cohort nach %q schalten
Translated by Fabian Zirngast
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in overlord/snapstate/snapstate.go:2364
443.
Switch snap %q to channel %q
Snap %q zum Kanal %q wechseln
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in overlord/snapstate/snapstate.go:2393
444.
Switch snap %q to channel %q and away from cohort %q
snap %q zu Kanal %q schalten und weg von cohort %q
Translated by Fabian Zirngast
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in overlord/snapstate/snapstate.go:2353
445.
Switch snap %q to channel %q and from cohort %q to %q
snap %q zu Kanal %q und von cohort %q nach %q schalten
Translated by Fabian Zirngast
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in overlord/snapstate/snapstate.go:2382
446.
Switch snap %q to channel %q and from no cohort to %q
snap %q auf Kanal %q schalten und von keinem cohort zu %q
Translated by Fabian Zirngast
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in overlord/snapstate/snapstate.go:2368
447.
Switch the snap into the given cohort
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Snap in die angegebene Gruppe verschieben
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:1347
448.
Switch the snap out of its cohort
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Snap aus der Gruppe verschieben
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:1349
449.
Switches snap to a different channel
Verschiebt Snap in einen anderen Kanal
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:1216
450.
Temporarily mount device before inspecting
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Gerät vor der Überprüfung vorübergehend einhängen
Translated and reviewed by schuko24
Located in cmd/snap/cmd_auto_import.go:251
451.
Test an unpacked snap in the system
Einen ungepackten Snap im System testen
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:47
442 → 451 of 742 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Kühn, Christian Heitjan, Christoph Gerlach, Creepycrafter Playername, Dan Cooper, Darim, Dennis Baudys, Dorian, Dr. Peter Netz, Ettore Atalan, Fabian Zirngast, Hans-Georg Schulz, Hendrik Schrieber, Jens Maucher, Linobaldius, Maik Wagner, Marc Rodrigues, Michael Vogt, Michael Wehram, Pascal Klein, Phillip Sz, Sem Peror, Simon P., Stephan Woidowski, Test User, Thomas Faller, Thomas Koller, Tim Peinkofer, Tobias Bannert, Torsten Franz, do3meli, fschaupp, lukas-r2d2, markus, raffa, schuko24.